ผู้ต้องขัง / The inmate

อย่าไว้ใจทาง อย่าวางใจคน คุณอาจเคยได้ยินคำเตือนเชยๆ ทำนองนี้มาแล้วไม่รู้กี่สิบครั้ง แต่มัน ไม่สลักสำคัญอะไรนักหรอก ตราบใดที่คุณยังไม่เคยได้รับบทเรียนราคาแพง จากการไว้ใจใคร แต่ชีวิตของบรูค ซัลลิแวน ในผู้ต้องชังไม่ใช่แบบนั้น เพื่อตระหนักถึง ความจริงข้อนี้ เธอเคยเกือบต้องจ่ายด้วยชีวิต และถึงอย่างนั้น การบอกให้ อย่าไว้ใจทาง อย่าวางใจคน ก็ยังไม่เคยเป็นเรื่องง่าย เพราะคนที่ดูจะอันตราย และไม่น่าไว้ใจที่สุดล้วนเป็นคนใกล้ชิดที่เธอรัก ตลอดเรื่องราวที่เต็มไปด้วยความไม่น่าไว้วางใจทั้งนอกและในห้องขัง ฟรีดา แมกแฟดเดน ก็ยังล่อหลอกให้เราติดกับซ้ำแล้วซ้ำเล่า ด้วยเบาะแส เล็กๆ น้อยๆ และลีลาการเล่าเรื่องอันเป็นเอกลักษณ์ เราจึงอยากขอร้องคุณ เช่นเคย นอกจากเตรียมตัวเผื่อเวลาดำดิ่งเข้าไปในหนังสือเล่มนี้สักอย่างน้อย สามสี่ชั่วโมง คุณต้องไม่ลืมเตรียมใจให้พร้อม อย่าไว้ใจทาง อย่าวางใจ ตัวละครไหน เพราะคุณก็น่าจะรู้ว่า"ใคร"ที่ไม่น่าไว้ใจที่สุด